考研英语划范围 : 近十年考研英语试题来源外刊分析

点击箭头处

蓝字

，关注我们哦！

最近小微在网上搜索关于考研英语的时候发现一个比较“专业"术语：同源外刊，意思是考试试题来源的外文期刊，这里外文不用说也是指英语喽。现如今，不用说大学英语四六级、考研英语之类的考试试题是直接来源于原版的外文期刊，就连高考的题目也有不少直接取材于外刊。当我读了几篇源于所谓面向政商精英为阅读群体的The Economist杂志文章后，正自我感觉良好，觉得自己也因此而”高端“起来的时候，发现人家高中生也开始通过读这个学英语！突然觉得自己赶不上时代潮流了！

看来以后的英语学习我们要加一个口号：外刊阅读，要从娃娃抓起！

在网上看到了各种各样的分析和推荐，其中不少是合理的，很有指导性的，但也有很多统计不严谨，分析推荐有误导的。当然这部分原因是统计的时间阶段不同，数据会有出入，另外也有一些是人云亦云，只是在网上看到别人这么说了，也不去check就照搬过来，再者就是一些辅导机构或个人为了获取利益而进行的夸大宣传。

废话不多说，回归正题，今天我们一起来看看最近十年的考研英语试题都来源于哪里，哪些期刊才是值得我们去阅读的呢，打算考研的小伙伴们一定要认真看一下哦，当然啦，不考研的同学也可以从中得到一些英语学习方面的启示。

既然谈考研英语，我们先来了解一下考研英语吧，考研英语，正式的名称为：xxxx年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）或（二），每年的考研英语针对不同的专业有两份试卷，所有的学术性硕士和部分专业硕士考英语（一），部分专业硕士会被指定或选考英语（二），一般来说英语（一）要比英语（二）在难度上要大一些。

再来看看考研英语试卷的结构：

考研英语试题中除Section III写作之外，其它部分皆有可能取材于外刊，英译汉部分有时会是节选自一些书籍里的章节或来源于网络上的文章，其它部分的题源一般都是来源于英美主流报刊杂志。也就是说英语（一）中最多可能会有70分，英语（二）中最多会有75分的试题材料直接来源外刊。

我们统计的部分是Section I英语知识运用1篇，Section II里的阅读理解4篇，新题型和英译汉各1篇，也就是每年度的考试每份试卷7篇文章，英语（一）和英语（二）共14篇文章。统计的时间段是2011-2020近十年的研究生入学考试英语试卷，共140篇文章。

首先来个十年十大期刊图，看到了吧，简单明了：最近十年考研英语题目来源最多的是《卫报》（The Guardian），它是英国的全国性综合内容日报。与《泰晤士报》（The Times）、《每日电讯报》（The Daily Telegraph）被合称为英国三大报。十年中共有19篇文章取材于《卫报》，其次是《经济学人》(The Economist）12篇，并列第三位的是《基督教科学箴言报》（The Christian Science Monitor）和《大西洋月刊》(The Atlantic）各有9篇，然后是纽约时报6篇，后面的几种各出现4-5次。关于这些期刊的介绍我就不再啰嗦了，可以自己去百度。

先声明一下，这里的十年十大期刊排名也有不严谨的地方，排在第七第八位的《科学美国人》和彭博社两者应该往后排，其中2011年英语（一）的一篇文章源于《科学美国人MIND》，它是《科学美国人》关于脑科学，神经科学，以及心理学的特别分刊，在此归在一起了。十年中源于彭博社的五篇文章中有两篇出自彭博商业周刊，别外三篇是取材于彭博新闻的Bloomberg Opinion专栏的社论，两者都可以在bloomberg.com上查阅到，这里就把它们归在了一起。

下面是题源文章出现次数位列前三甲的四种期刊在近十年的分布情况：

从上面四种期刊的分布来看，考研英语中的长青树当数《卫报》和《大西洋月刊》这两种，出现的年数较多，而我们经常挂在嘴边的，曾经的王者--《经济学人》在2015年没有出现，2016年有一篇出自于该刊，此后连续四年没有出现了。而《基督教科学箴言报》则集中出现在2016-2019年。

而各期刊在不同年度出现的次数有时也极其不均衡，例如：

2011年考研英语真题题源

该年度可以说是经济学人的专场表演，一年出现四篇，这英语（二）哪里叫考英语啊，简直就是考经济学人！

再看一下十年后的情况，真是你方唱罢我登场

2020年考研英语真题题源

2020年的考研英语中《卫报》最闪亮！

我们再来简单粗略的比较一下前提到四本期刊的发文情况 ，《卫报》为日报，一年三百多期；《经济学人》为周刊，一年五十期左右。《基督教科学箴言报》现在是周刊+电子日报的形式发行，一年三百多期，《大西洋月刊》为月刊，一年一般只发10-11期（有一期或两期合刊），不用计算也可以看出《大西洋月刊》所载的文章在考研英语中的”被选中“的比例应该是最高的。

以上只是一些简单的数据罗列，仅供参考，明天再与大家聊聊考研准备过程中外刊的选择与注意事项，敬请期待！

如需要原始统计表格请在微信公众号后台回复“十年考研”即可获取。

同时，小编也为大家准备了2017至2020年的《大西洋月刊》，2018-2020年的《经济学人》两种英文杂志的电子版，关注我们的公众号 Englisheik，后台回复“大西洋”  或 “经济学人”即可获取相应期刊下载链接。

—END—

长按二维码关注我们

公众号ID: Englisheik

 文章都看完了，

就点亮“在看”嘛↓